登录 | 注册
中华滕氏论坛、团结姓氏兄弟、振我家声、兴我中华！
中华万家姓 >> 中华滕氏论坛 >> 宗亲交流 >> 浏览主题 版主
 
 《华夏滕姓通谱》专栏   信息之窗   站长信箱   宗亲交流   文化古迹   姓氏源流   名人传记   会员信息   取名研究  全部分类
  主 题： 《常宁滕姓宗谱·首卷之检讨》 已阅：3012 / 回复：0（楼主）

(续上篇)
    9《常宁滕姓宗谱•首卷•后记》中的谬误
    1p204“一个创新，采用图文并茂，色彩新颖，阅读给人赏心悦目的感觉”，此句第一个问题是“色彩”焉能用“新颖”来搭配，第二个问题是“阅读给人赏心悦目的感觉”读起来很拗口，如改为“给人赏心悦目的感觉”或“给读者赏心悦目的感觉”就不拗口了。2204“彰显特色，新颖闪烁”新颖与闪烁组词确实闪烁也。3p204“争做新时代的文明者、倡导者”，此处不通，倡导者为何者？4p205“尽仁孝之心，抱拳拳之责”，未闻责任以“拳拳”表述的。5p205“非历次修谱之前贤”，此句实不知作者后面要说些什么？6 p205“还有老谱资料中，八股文多不断句”八股文是科举考试的一种特别文体，文章格式特定，即破题、承题、起讲、入手、起股、中股、后股、束股八部分组成。吾常宁滕氏老谱中哪一篇是八股文？7p206“神所依凭，将在德矣。鼎之轻重，似何问焉！”，此联为左宗棠所作（左原作“何”为“可”），左作此联派人送给曾国藩，本为试探曾国藩是否有问鼎天下取代清室的意思。曾国藩得此联后将“似”改为“不”使之成为“神所依凭，将在德矣。鼎之轻重，不可问焉！”这一字之改表明了曾对清室的忠心不改。吾常宁滕氏修谱并非问鼎天下之举！作者引用此联，何意？
   （三）《常宁滕姓宗谱•首卷》成了主编个人的专辑是《常宁滕姓宗谱•首卷》的暗点
    翻开《常宁滕姓宗谱•首卷》映入眼帘最多的名字，一是滕荣宗，一是滕杰。不知个中内情者以为是两个人，其实为一人也，滕杰是滕荣宗的化名或笔名。《常宁滕姓宗谱•首卷》中个人署名的文章共70篇（含个人署名辑录的资料及古谱辑录的文章）署名滕荣宗或滕杰的文章占23篇；《常宁滕姓宗谱•首卷》中的诗词楹联共首33首（联）署名滕荣宗或滕杰的诗联占17首（联）；《常宁滕姓宗谱•首卷》共252页（单页）署名滕荣宗或滕杰的文稿占60页（单页）。此外，很多署名编委会的文章亦出自滕荣宗的手笔。滕荣宗为何能在《常宁滕姓宗谱•首卷》上刊登如此多的文章，不是吾常宁滕氏无人能捉笔著文，而是滕荣宗占据编委会主任之位，同时滕荣宗非常自负，认为常宁滕姓修谱非其不能为也，许多文章非亲自捉刀不可，再者滕荣宗的个人发表欲太强了，故将其所作的与常宁滕姓无关的、与常宁滕姓谱谍无关的文章全部塞入。诚然，文章少出谬误也罢，但遗憾的是，本人所检索出的《常宁滕姓宗谱•首卷》上的谬误绝大多数出于该公所作之文。
    二《常宁滕姓宗谱•首卷》存在的问题原因之分析
    常宁滕姓此次续修谱谍，其动因是1995年所修之谱“异端丛出，印刷装帧质量之差，让后嗣不悦而遗憾”（《给族人倡议书》P172）。但是，此次所成之谱谍除了纸张、印刷质量较好、资料较翔实等优点外，就谬误纰漏而言，比1995年的谱要多得多。《常宁滕姓宗谱•首卷》为何会出现如此多的谬误纰漏，笔者认为，其原因盖出于以下几个方面。
    1 主编不知谱之体例贪大求全胡塞乱凑  
一地一姓之谱谍，录登的内容应是与该地该姓的历史源流、迁播居所、先贤俊彦、卓越人物、祖训族规、风土人情等内容，与之无关的应不予录登。但是，《常宁滕姓宗谱•首卷》录登了太多与谱谍无关与常宁滕氏无关的文章。主编名利熏心，把《常宁滕姓宗谱•首卷》当成自己的一亩三分地，凡自己的东西不管是否与谱谍、与常宁滕氏有关全部塞进去。
    2 主编缺乏必备的史学常识
修谱虽不是修史，但与修史却有相通的地方，因此，编辑人员必须具备一定的史学常识，尤其是主编。从《常宁滕姓宗谱•首卷》中出现的诸如，“……姬发灭掉商，建立周朝……，改“帝”称王，……”“黄帝建立了王朝……”“古埃及人、古印度人、中国人同是世界上最古老的民族，但古埃及人、古印度人就灭绝了，……”之类的谬误来看，都是因为缺乏必备的史学常识而造成的。
    3 主编不具备扎实的文字功底
修谱是一项与文字打交道的工作，编辑人员应当具备较扎实的文字功底，尤其是主编。一个标点符号、一个字、一句话都要求规范，通顺；文中所引用成语或典故也要求准确，词必达意。《常宁滕姓宗谱•首卷》中诸如“上演了波澜壮阔、跌宕起伏的历史画卷”、“第二年又到了下棋时，年长者问起那几个年轻的仙人，下联有果否？大家回答不敢苟同”类的谬误，均是因文字功底欠扎实而造成的。

作者：1143079604 （2014/3/15 12:18:52）   回复此贴


目前不允许游客回复,请 登录 注册 发贴.


当前在线:共31人 会员0人。列表： 游客  游客  游客  游客  游客 … 查看全部(31)位游客 +
本论坛网络实名：中华滕氏论坛  执行时间:230.5 毫秒
本论坛内容纯属发表者个人意见，与 中华滕氏论坛、中华万家姓网立场无关
Copyright by www.10000xing.cn   中华万家姓   天驷文化
Powered by TSCC fangshuang Design